Comme mentionné dans le chapitre précédent, la plupart des pays du monde se dirigent vers un système de comptabilité commun connu sous le nom de comptabilité internationale. Mais tous ne s'y rendent pas à la même vitesse ; les plus lents sont les pays de l'ex-Union soviétique. Certains de ces derniers ont en principe adopté des règles internationales de comptabilité mais les comptables qui sont censés les appliquer reçoivent peu de formation, d'aide ou de personnel afin d'effectuer la conversion vers ces nouvelles règles. En outre, les codes fiscaux n'ont pas été réécrits et les déclarations d'impôts sont la plupart du temps inchangées. D'ailleurs, les autorités gouvernementales et plus particulièrement les inspecteurs des impôts exigent les mêmes paperasseries et statistiques qu'auparavant.

Il serait intéressant de réaliser un examen rapide du plan comptable russe comme exemple de comptabilité non-occidentale traditionnelle et pour démontrer le contraste avec les plans comptables internationaux ou nationaux. Une telle comparaison sera utile pour évaluer à quel point chaque système remplit sa fonction de comptabilité et sert les besoins des décideurs. La compréhension du plan comptable russe devient impérative pour tous ceux qui désirent traiter avec une entreprise russe en tant que prêteur, investisseur ou fournisseur. Même quand le plan comptable international sera entièrement adopté dans ces pays, la connaissance de l'ancien système sera encore justifiée pour les comparaisons de données antérieures réalisées selon les anciennes règles.

Comme on va vite le voir, le système russe insiste sur le bilan (c.-à-d. les stocks) plutôt que sur le compte d'exploitation (c.-à-d. les flux). C'est pour cela qu'il n'est pas adapté pour faire des prévisions sur les revenus et les dépenses (c.-à-d. les futures marges brutes de financement essentielles pour l'évaluation du potentiel de l'entreprise). En conséquence, l'analyse financière moderne en est entravée. Cependant, l'analyse financière a été plutôt développée en Russie parce que les autorités gouvernementales ont constamment recherché des méthodes pour corriger les inefficacités des entreprises publiques. Comparer cette approche analytique à celle de ce manuel sera aussi digne d'intérêt.

Aujourd'hui, la solution pratique pour les analystes financiers dans les banques, les sociétés de comptabilité et d'investissement a été de convertir les relevés des comptes financiers des entreprises russes du format traditionnel au format international ou GAAP. La dernière section de ce chapitre présentera un exemple d'une telle conversion et exposera les règles principales pour le faire.

A. La comptabilité russe traditionnelle
B. Les problèmes du plan comptable russe traditionnel
C. La conversion des relevés de comptes financiers russes traditionnels en normes internationales de comptabilité

Voir les questions de révision de Q-7.1 à Q-7.5

Voir les travaux de recherche R-7.1 et R-7.2

Précédent : Commentaires sur GAAP

Modifié: 01 décembre 2003

Suivant : La comptabilité russe

  Practice questions

  Assignments

  Readings

 Quiz

[Votre opinion nous est importante. Posez vos questions et offrez vos remarques, critiques ou suggestions à contact information ou bien utiliser les forums ]

Précédent: Modifié: 2010-06-18

Suivant: Avant-propos